jueves, 24 de febrero de 2011

Why it the stock market / para que sirven los mercados de valores

Why it the stock market? Stock markets are a means to make long term investments and reconcile the needs of investors with companies that are publicly traded. These requirements, seemingly contradictory, reflected for example, that companies need large sums of money to develop their projects, while investors generally want to invest smaller sums, the companies need long-term capital, while individual investors want the safety of an easy exit and liquidity to the investment and the most interesting contradiction is that companies need the lower cost of capital as investors aspire to the highest returns.


¿Para que sirven los mercados de valores? Los mercados de valores son un medio para hacer inversiones a largo plazo y reconciliar las necesidades de los inversionistas con las de las compañías que se cotizan públicamente. Estas necesidades, en apariencia contradictorias, se reflejan por ejemplo, en que las compañías necesitan grandes sumas de dinero para desarrollar sus proyectos, mientras que los inversionistas generalmente desean invertir sumas menores; las compañías necesitan capital a largo plazo, mientras que los inversionistas individuales desean la seguridad de una fácil salida y liquidez a su inversión y la contradicción más interesante consiste en que las compañías requieren el menor costo de capital mientras que los inversionistas aspiran a los más altos retornos.

which is stock market / que es mercado de valores

Stock markets are a type of capital market in which trading equities and fixed income in a structured way, through the sale of marketable securities


Los mercados de valores son un tipo de mercado de capitales en el que se negocia la renta variable y la renta fija de una forma estructurada, a través de la compraventa de valores negociables

stock markets / los mercados de valores

at its simplest level , a stock market is the " market-place" where stocks and shares are bought and sold. the most famous one is probably the new york stock exchange , in wall street , new york city. other well-known stock markets are london , tokyo and hong kong , to mention only three.
they , too , play an important role in the global economy. the stock market , above all , is place where business is done. commercial organisations and companies who want to raise capital offer their stock to members of the public and institutional investors. in this way , they obtain money needed for expansion. on the other hand , investors can sell at  any time , but only the wise investor knows when to buy and when to sell. the prices of stock rise or fall according to supply and demand . when the market goes up , it is called bullish ; when it goes down , it is bearish . the combined efforts of buyers and sellers help to establish an economic environment that creates wealth , jobs and a higher standard of living.

en su nivel mas simple , un mercado de valores es el "mercado" en acciones y participaciones se compran y venden .la mas famosa es problamente la bolsa de nueva york , en wall street , nueva york. otros mercados de valores bien conocidos son londres , tokio y hong kong , por citar solo tres.
ellos tambien desempeñan un papel importante en la economia mundial.
el mercado de valores ,sobre todo , de todo , es un lungar donde hacer negocios . organizaciones comerciales y empresas que quieren aumentar su stock de capital ofrecen a los miembros de la inversion publica e institucional de estas forma , obtienen el dinero necesario para la expansion por otra parte , los inversores sabe cuando comprar y cuando vender los precios de la subida o la caida de valores segun la oferta y la demanda .
cuando el mercado sube , se llama bullins ; cuando va hacia abajo , que es bajista . los esfuerzos combinados de los compradores y vendedores de ayudar a establecer un etorno economico que genera riqueza , empleo y un mejor nivel de vida.

lunes, 14 de febrero de 2011

etymology / etimologia

Etymology
Some authors consider most appropriate in Spanish the term globalization, Gallicism derived from the French word mundialization, instead of globalization, English Anglicized from globalization, in Spanish as "global" is not equivalent to "world" as it does in English.


Etimología
Ciertos autores consideran más adecuado en español el término mundialización, galicismo derivado de la palabra francesa mundialization, en lugar de globalización, anglicismo procedente del inglés globalization, puesto que en español «global» no equivale a «mundial», como sí ocurre en inglés.

arguments in for globolisation / argumentos a favor de la globalizacion

Arguments in favor of globalizationIt is important to note that among the supporters of globalization are current with opposing views, and radically different in their perception of the benefits of globalization is the case neoconsumarismo liberalism and political, or the Austrian School and the neoclassical monetarism in economic doctrine.• Liberals Libertarians and other proponents of laizess faire capitalism say that higher levels of political and economic freedoms in the form of democracy and capitalism have been valuable for itself in the developed world and have also produced high levels of material wealth. They see globalization as a beneficial process for the extension of freedom and capitalism.• Those who support free trade claim that the increase in both economic prosperity and opportunity, especially in developing countries, increase civil liberties and lead to a more efficient allocation of resources. Economic theories of competitive advantage suggest that free market produces such effective location of resources, greater benefit of all countries that are involved. In general, this leads to lower prices, more jobs, increased production and living standards especially for those living in developing countries.• There are also called "globalitas" or "world", offering a "democratic globalization." They believe that the first stage of globalization, market-oriented or economic, should be followed by a phase of building global political institutions representing the views and aspirations of the "temporary city" The difference with other "globalitas" is that they not define in advance any ideology to orient this will, leaving it to the will of those citizens via a democratic process• Proponents of globalization argue that the anti-globalization movement is protectionist and use timely and anecdotal evidence to support their views, while the data sources provide strong support for globalization:• Although some would dispute it, the income inequality in the world appears to be decreasing, as the economist Xavier-i-Manuel argument in 2007 - Leaving aside who's right, it can be argued that more important is the poverty measure absolute: if everyone lived in poverty, income inequality is very low.• From 1981 to 2001, according to World Bank figures, the number of people living on one dollar or less in income per day has declined in absolute terms from 1500 million to eleven hundred million. At the same time, the world's population increased. Thus, in percentage terms the number of such people declined in developing countries from 40% to 20%. of the population. with the largest declines occurring in most economies that have reduced barriers to trade and investment. However, some critics warn that it would be desirable to use more detailed measures of poverty.• The percentage of people living on less than two dollars a day income has fallen a lot in areas affected by globalization, while poverty rates have remained stable in other areas. In East Asia, including China, that percentage has fallen by 50.1%, compared with an increase of 2.2% in sub-Saharan Africa.


Argumentos en favor de la globalización
Es importante anotar que entre los partidarios de la globalización están corrientes con visiones encontradas y radicalmente diferentes en su percepción sobre los beneficios de la globalización, es el el caso del  liberalismo y el neoconsumarismo en lo político, o la escuela austriaca y el monetarismo escuela neoclásica en la doctrina económica.
• Los liberales libertarios  y otros proponentes del laizess faires capitalista dicen que altos niveles de libertades políticas y económicas, en la forma de democracia  y capitalismo, han sido fines valuables en sí mismo en el mundo desarrollado y han también producido altos niveles de riqueza material. Ellos ven en la globalización un proceso benéfico de extensión de la libertad y el capitalismo.
• Aquellos que apoyan el libre comercio  proclaman que el aumento tanto de la prosperidad económica como de oportunidades, especialmente en los países en desarrollo, incrementara las libertades civiles y llevara a una a locación de recursos más eficientes. Las teorías económicas de la ventaja competitiva sugieren que el mercado libre produce tal locación efectiva de recursos, a mayor beneficio de todos los países que estén envueltos. En general, esto conduce a reducción de precios, más empleos, incremento en la producción y de niveles de vida especialmente para los que viven en países en desarrollo.
• Hay también los llamados "globalitas" o "mundialistas", que proponen una "globalización democrática". Ellos creen que la primera etapa de la globalización, orientada al mercado o a asuntos económicos, debe ser seguida por una etapa de creación de instituciones políticas globales que representen las visiones o aspiraciones del “ ciudadano temporal “ Su diferencia con otros "globalitas" es que ellos no definen por adelantado una ideología para orientar esta voluntad, dejándola a la voluntad de esos ciudadanos a través de un proceso democrático
• Proponentes de la globalización argumentas que el movimiento anti-globalización es proteccionista y usa evidencia puntual y anecdotal para apoyar sus visiones, mientras que las fuentes estadísticas proveen apoyo fuerte a la globalización:
• A pesar que algunos lo disputan, la desigual del ingreso a nivel mundial parece estar decreciendo, como el economista Xavier- i- Manuel argumento en 2007 - Dejando de lado quien tiene la razón, se puede alegar que más importante es la medida de pobreza absoluta: si todos vivieran en la miseria, la desigualdad de ingresos sería muy baja.
• Desde 1981 al 2001, de acuerdo a figuras del Banco Mundial, el número de personas que viven con un dólar o menos de ingreso al día ha declinado en términos absolutos de mil quinientos millones de personas a mil cien millones. Al mismo tiempo, la población del mundo aumentó. Así pues, en términos porcentuales el número de tales personas declinó en los países en desarrollo de 40% a 20%. de la población. con las mayores disminuciones teniendo lugar en las economías que han reducido mas las barreras al comercio e inversión. Sin embargo, algunos críticos advierten que sería conveniente usar medidas más detalladas de la pobreza.
• El porcentaje de personas que viven en menos de dos dólares de ingreso al día ha caído mucho en áreas afectadas por la globalización, mientras que las tasas de pobreza ha permanecido estable en otras áreas. En Asia del Este, incluyendo China, ese porcentaje ha decaído en un 50.1%, comparado con un incremento del 2.2% en África subsahariana

globolisation/globalizacion

Globalization: it is an economic, technological, social and cultural scale, which is the increased communication and interdependence among countries of the world uniting their markets, societies and cultures, through a series of social, economic and policies that give a global character. Globalization is often identified as a dynamic process mainly caused by the societies that live under democratic capitalism or liberal democracy and who have opened their doors to the revolution, folding to a considerable degree of liberalization and democratization in the political culture in its legal system and national economic and international relations.
This process resulted in the civilization that has spread around the world in the last decades of the modern era (second half-century) received its greatest impetus with the fall of communism and the end of the Cold War and continues in century. The economy is characterized by the integration of local economies to a market economy.


la globolizacion:
 es un proceso económico, tecnológico, social y cultural a gran escala, que consiste en la creciente comunicación e interdependencia entre los distintos países del mundo unificando sus mercados, sociedades y culturas, a través de una serie de transformaciones sociales, económicas y políticas que les dan un carácter global. La globalización es a menudo identificada como un proceso dinámico producido principalmente por las sociedades que viven bajo el capitalismo democrático o la democracia liberal y que han abierto sus puertas a la revolución, plegando a un nivel considerable del liberalización y democratización en su cultura política, en su ordenamiento jurídico y económico nacional, y en sus relaciones internacionales.
Este proceso originado en la civilización y que se ha expandido alrededor del mundo en las últimas décadas de la edad contemporánea (segunda mitad del siglo XX) recibe su mayor impulso con la caída del comunismo y el fin de la guerra fría, y continúa en el siglo XXI. Se caracteriza en la economía por la integración de las economías locales a una economía del mercado. 

card number / numero de la tarjeta

Card Number
Primary account number of credit cards and bank cards. It has a certain amount of internal structure and shares a common system of numbering. Credit card numbers are a special case of the ISO / IEC 7812 bank card numbers.
An ISO / IEC 7812 contains a number of primary identifier digit Industry (MII), a six-digit Issuer Identification Number (IIN), an account number and a check digit calculated using a single algorithm of Luhn. The MII is considered part of the IIN.
The term "Issuer Identification Number (IIN) replaces the previously used" Bank Identification Number (BIN). See ISO / IEC 7812 .



numero de la tarjeta

Número de cuenta principal de las tarjetas de crédito y tarjetas bancarias. Tiene una cierta cantidad de estructura interna y las cuotas de un sistema común de numeración. Números de tarjeta de crédito son un caso especial de la norma ISO / IEC 7812 números de tarjetas bancarias.
Una norma ISO / IEC 7812 contiene un número de un dígito identificador principal de la Industria (MII), uno de seis dígitos Número de Identificación del Emisor (IIN), un número de cuenta, y un cheque de un solo dígito calcula utilizando el algoritmo de Luhn. El MII es considerado como parte del IIN.
El término "Emisor Número de Identificación" (IIN) sustituye a los utilizados anteriormente "Banco Número de Identificación" (BIN). Véase la norma ISO / IEC 7812.